“The Supreme Court 2013 ruling that gutted the 1965 Voting Rights Act set in motion what many feared: the subjection of minorities, seniors, and low-income Americans to unfair, punitive barriers preventing them from exercising their most basic right as American citizens.”