“As software began to be sold to people who would never consider themselves technical, it suddenly became clear that you needed people who spoke their language.”