“In any adaptation, the challenge is to take the essence of the original source of the material, be faithful to it to a point, but to also recognize that you're telling a story in a very different medium. It has to exist on its own, and it has to offer something unique to that experience.”