“I go into a young film director's office these days and he says, 'Hey man, I know who you are. I grew up watching 'McHale's Navy'. And I think, 'Oh boy, here we go again'.”