“We can't go to courts in China, so we have to find alternate ways, like working with brands to try and create a level playing field by identifying the most obvious polluters.”