“I have to live within my memories, within my private universe, and continually return to China, the land where my thoughts are locked. This is a very painful kind of existence, this feeling of nowhereness.”