“Demands for equal financing of sewers, streets, and garbage collection would make more sense than proposals for equal financing of the schools, since some plausible connection may be inferred between the amount of money expended, e.g., for roads, and the quality of service resulting to the taxpayer.”