“I was the first and only person in my family to go to university, and I spent two decades redesigning myself: even my voice is the product of elocution lessons.”