“English dramatic literature is, of course, dominated by Shakespeare; and it is almost inevitable that an English reader should measure the value of other poetic drama by the standards which Shakespeare has already implanted in his mind.”