“The sound of diesel fuel rushing through grimy pistons and cylinders below a morning-fogged window bored through his ears like a deep-water drill bit, and the thump of his own heartbeat cursed him for breaking one of his many rules.”