“The complaint with me being on stage was always that I was slightly too naturalistic and not projecting enough. I've got quite a soft voice, so that didn't help.”