“I remember watching that scene in 'My Girl' where Anna Chlumsky cries at a funeral. I would cry with her and be like, 'Yeah, I think I could do that. I could do a funeral scene.'”