“My dad, like many Southern men, is this very emotionally expressive person who isn't as articulate in words about his feelings as he is with breaking a chair or something like that.”