“Governments cannot assume or expect that the ECB will always facilitate their funding independently of the achievement of their fiscal and other policy objectives.”