“Half of all women who are sexually active, but do not want to get pregnant, need publicly funded services to help them access public health programs like Medicaid and Title X, the national family planning program.”