“Credit card companies pay college students generously to stand outside dining halls, dorms, and academic buildings and encourage their fellow students to apply for credit cards.”