“An adversarial family law system raises the stakes unnecessarily high, exacerbates the antagonism of the couples concerned, and is directly responsible for making it impossible for couples who would otherwise have reconciled to do so.”