“Anytime I do a movie or a TV show, I make them aware of my hearing loss at the beginning, and that makes it much easier for all of us to communicate and get the job done.”