“There is nothing compassionate or safe about relegating people, particularly those suffering from mental health or addiction issues, to sleep on our streets.”