“'Save the Date' feels like a quiet story about two sisters and the men in their lives, kind of reminiscent of the quieter rom-coms of the 1990s; it's very character-driven and not as wedding-focused.”