“Childless people are always expected to explain themselves, although it would never occur to anyone to ask a woman why she became a mother (and to insist on getting good reasons)”