“One of the things that's pretty unique about nu shu, when you look especially at these old letters and stories that have been saved, is that there are certain lines that are very standard that are used again and again. It's almost like a formula in a sense, so that these certain lines come up again and again.”