“I think to really be literate in nu shu you only need about 600 characters because it is phonetic. So you're able to then create many words out of one character.”