“When I used to watch Westerns, I could admire the craft, but I never really loved them; they never spoke to me. Maybe because I'm first-generation American, I'm a woman, and I just didn't see myself reflected.”