“If one of my romantic-comedy colleagues had written and directed 'Love Actually,' they would have been torn limb from limb. I thought it was awful, contrived, dreadful. I could see every twist and turn. I thought it was despicable. It was the writing that got me.”