“Ever since 'Single White Female,' the 1990 novel which was turned into a supremely scary film, the idea of a seemingly normal woman who will stop at nothing to get what she wants has become an abiding literary trope.”