“As individuals are best off believing they control their behaviour, the judiciary is best off imputing that control - barring powerful extenuating factors such as mental illness.”