“Switching over to a hybrid car is one of those right things, but, unfairly or not, it still has a reputation among car enthusiasts as something you have to pedal really fast when you're on the ramp merging into traffic on the 401.”