“Vigilantes who executed some of the most vicious and ignoble acts of lawless brutality in U.S. history nevertheless considered those very acts to be the work of citizenship and in many cases elicited wide popular approval.”