“Many Americans remain very interested in royal goings-on in general, and not just because of their soap-opera appeal. To a greater degree than any other polity, Britain functions as Americans' defining 'other.'”