“In 'Hamilton,' we're telling the stories of old, dead white men, but we're using actors of color, and that makes the story more immediate and more accessible to a contemporary audience.”