“My dad lived on Sunset Boulevard for a couple of years as a waiter, and he said he'd do a different character every time somebody sat down, just to get some practice.”