“In small-town America, you have to know somebody who loves film or recommends things to you, or you have to be really driven to it. You don't see it on the marquee of your local art house theater while you're walking to get your coffee in the morning.”