“America has had an influence on me, as has going out with a Cuban-American guy and having lots of American friends. But I am still fundamentally British and speak with a British accent and feel very English.”