“No NYCHA resident should have to worry about the walk home at night through their neighborhood after they finish work. Yet for some NYCHA residents, worrying is a part of daily life.”