“Like with all other crime, we must, of course, treat the perpetrators of these actions as the criminals they are. But unlike with the vast majority of other crime, justice is not delivered simply by punishing the perpetrator. This is because the harm associated with domestic violence extends far beyond the point of contact.”