“The whole art of flirting has simply disappeared. This probably will do further damage. If we're going to become so uptight that we can't say nice things to each other, then we've had it!”