“It's pretty simple to me: we come from a really grounded world where anything you say could be the thing that the scene becomes about. We're always treating it as if we would treat it in real life. It's all observation.”