“Puerto Rican culture is very different from Mexican culture. Part of the Mexican psychology is the idea of being an immigrant or being illegal or being confused with that. That doesn't happen with Puerto Ricans, because you're a commonwealth.”