“I come from a tradition where the writer writes a play for the actors, rather than for himself, and the dialogue is made to work onstage, so it needs actors to help shape it. So you never get a play right straightaway.”