“My dad is from Rhyl and my grandfather is from Pontypridd. They were all miners, the Evans men, they're all short and red-cheeked, and they can sing like birds.”