“Bangkok is infamously mired in lurid contradiction, but it's also a city of subtle and distorted moods that journalism and film have hitherto mostly failed to capture.”