“Parents, of course, have concerns and 'say,' but they don't have the right to shield their children from knowledge. That is not a right, any more than they have the right to shield their children from healthcare or medicine.”