“I gravitated back to theatre again, and when I heard about this little independent movie called 'Lady Bird,' I thought, 'This will be a project where I can dip my toe back into the water.'”