“Whenever I go to shoots on 'The Walking Dead,' I use a laser pen. When the camera starts rolling, the interpreter just moves the laser pen in a circle, and then on action, it disappears, so I know that's when we're calling action.”