“She spoke with the usual cadences of the young: sentences curling upward at the end, all statements fading into a smoky, implied question mark, as though nothing could be said with any reasonable certainty.”