“Our intention is to really explore this transition and, beyond that, explore the particular things that someone comes up against when they're gay or lesbian.”