“When you're first reading the script and thinking about playing the part, it's slightly daunting. It's easy to question, 'Is an audience going to like me? And is that my job?'”