“Extremist attacks on reproductive freedom have strained financial resources and personnel at clinics in abortion-protected states, leaving them struggling to provide care for the influx of patients traveling from anti-abortion states.”