“You can't live in a dialect without tremendous work. Like any muscle, accents and voices and languages are all formed out of the muscles that we have in our mouths and faces and tongues.”